Posts Tagged ‘Neuauflage’

Sailor Moon Neuauflage ab Herbst bei EMA

Montag, März 28th, 2011

Wie der Kölner Egmont Manga & Anime Verlag heute in einer Pressemitteilung mitteilte, wird die beliebte und seit vielen Jahren vergriffene Mangareihe Sailor Moon endlich wieder in einer deutschen Fassung erscheinen. Diese entspricht der japanischen Neufassung in 12 Bänden (nebst Zusatzbänden) und somit erscheinen die Abenteuer der Sailor-Kriegerinnen zum ersten Mal in japanischer Leserichtung und inklusive Farbseiten. Zudem gibt es eine neue Übersetzung. Die Erscheinungsweise wird monatlich sein.

Die Auslandsrechte der Serie waren jahrelang aufgrund Streitigkeiten zwischen Erfindern Naoko Takeuchi und ihrem japanischen Verlag (Kodansha) gesperrt gewesen. Offenbar wurden diese aber Beiseite gelegt, da der Manga in einigen Ländern bereits wieder erscheint und erst diesen Monat von Kodanshas amerikanischem Ableger ebenfalls eine Neuauflage der zuvor bei Tokyopop USA beheimateten Serie angekündigt wurde.

Quelle: Comicforum